Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе

 

1968

Издания

1.      Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе. – Б. м., [1968]. – 38 с.

2.      Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе : с прил. Всеобщей декларации прав человека. – Франкфурт–на–Майне : Посев, 1968. – 63 c.

3.      Sacharow, A. D. Gedachten over vooruitgang, vreedzame coexistentie en intellectuele vrijheid / Vlaams Aktikomitee voor Oost-Europa. – Antwerpen, 1968. – На гол. и фламанд. яз.*

4.  Sacharow, A. D. Memorandum : gedanken über Fortschritt, friedliche Koexistenz und Geistige Freiheit. – Frankfurt / M. : Possev, 1968. – 61 s. – На нем. яз.

5.      Sacharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom. – Delhi : Siddhartha publ., 1968.*

6.      Sakharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom / introd., afterword, and notes by H. E. Salisbury. – London : Andre Deutsch, 1968. – 158 p. – На англ.яз.

7.      Sakharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom / transl. by "The New York Times" ; with introd., afterw. and notes by H. E. Salisbury. – New York : Norton, 1968. – 158 p. – На англ. яз.

8.      Sakharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom. – New York : New York Times, 1968. – На англ. яз.*

9.      Sakharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom / with introd., afterw. and notes by H. E. Salisbury. – Toronto : George J. McLeod Limited, 1968. – На англ. яз.*

10.  Zacharov, A. D. Progresso, Coesistenza e libertà Intellettuale. – Milano : Etas Kompass, 1968. – 128 p. – На итал. яз.

11.  Sakharov, A. D. Réflexions sur le progrés, la coexistence pacifique et la liberté intellectuelle. – Beauvais : M. Houdeville et fils, 1968. – 31 p. – На фр. яз.

12.  Sacharow, A. D. Pleidooi voor een menswaardig bestaan / inleiding van H. E. Salisbury. – Amsterdam : Het Parool, 1968. – 156 p. – На гол. яз.*

13.  Sovyet Rysya'da düşünce özgürlüğu ve bariş içinde yanyana yaşama. – Istanbul : Istanbul Matbaasi, [1968-1969?] – 182 p. - На тур. яз.*

14.  Sakharov, A. D. Thoughts on Progress, peaceful Coexistence and Intellectual Freedom / introd. by D. G. Stewart-Smith. – Surrey : Foreign Affairs, 1968. – 35 p. - На англ. яз.*

15.  Sacharov, A. D. Úvahy o pokroku, mírové koexistenci a intelektuální svobodě. – [Чехословакия], [1968]. – 36 s. – На чехосл. яз.

16.  Sacharow, A. D. Wie ich mir die Zukunft vorstelle : gedanken über Fortschritt, friedliche Koexistenz und geistige Freiheit / nachwort von M. Frisch. – Zürich : Diogenes, 1968. – 109 s. – На нем. яз.

 

В периодических изданиях

17.  Sacharow, A. Hartekreet van een Russisch geleerde // Het Parool. – 1968. – 6 Juli. – P. 7. ; In vier etappen naar een leefbare wereld. – 1968. – 13 Juli. – [Оконч.]. – На гол. яз.

18.  Sakharov, A. D. // Progress, Coexistence and Intellectual Freedom // The New York Times. – 1968. – 22 July. – P. 14–16. – На англ. яз.

19.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе // Новое Рус. Слово. – 1968. – 24 июля. – С. 2 ; 25 июля. – С. 2 ; 26 июля. – С. 2 ; 27 июля. – С. 2 ; 29 июля. – С. 2 ; 30 июля. – С. 2 ; 31 июля. – С. 2 ; 1 авг. – С. 2-3 ; 2 авг. – С. 2.

20.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе // Рус. мысль. – 1968. – 1 авг. – C. 5 ; 8 авг. – C. 5 ; 15 авг. – C. 5 ; 22 авг. – C. 5 ; 29 авг. – C. 5.

21.  Брошюра А. Д. Сахарова // По Советскому Союзу. – 1968. – 20 сент.-29 нояб.*

22.  Sacharow, A. D. Wie ich mir die Zukunft vorstelle / übersetzt von H. Buetow // Die Zeit. – 1968. – 9 Aug. – На нем. яз.

23.  [Сахаров, А. Д.] [Размышления… : излож.] // L'Express. – 1968. – 26 Aug.; 1 Sept. – На фр. яз.*

24.  [Сахаров, А. Д.] [Размышления…] // Politiken. – 1968. –13 Okt.; 20 Okt. – На дат. яз.*

25.  Sakharov, A. D. The Sakharov Manivesto : [излож.] // Bulletin of the Atomic Scientists (Chicago). – 1968. – Nov.

26.   [Сахаров, А. Д.] [Размышления…] // Heg og nu. – 1968. – № 1 (Nov). – На дат. яз.*

27.  Sakharov, A. D. Réflexions sur le progrés, la coexistence pacifque et la liberté intellectuelle // Rencontres Internationales. – 1968. – N 5 (Nov.). – На фр. яз.*

28.  [Сахаров, А. Д.] [Размышления…] // Est & Ouest. – 1968. – 1–15 Dec.(№ 415). – На фр. яз.*

29.  Le texte complet du rapport Sakharov // Le nouveau Planete. – 1968. – N 3 : Dec. – Jan. 1969. – На фр. яз.*

30. [Сахаров, А. Д.] [Размышления…] // [Энциклопедиа модерна] (Загреб). – 1968. – N 7 (Дек.). – На сербскохорват. яз.*

31.  [Сахаров, А. Д.] [Размышления…] // [Погледи] (Сараево). – 1968. – Дек. – На сербскохорват. яз.*

32.  [Сахаров, А. Д.] Jak si predstavuji budocnost  // Mlàdý svět.  – 1968. – № 2. – На чеш. яз. – Ротапринт, распространение полулегальное.* 

33. United States. Congress. Senate. Thomas J. Dodd inserting the Sakharov essay among several articles treating the issue of Soviet aggression and human rights abuses // Congressional Record. – 1968.– 90^th Cong., 2^nd sess. – Vol. 114, N 143. – S10306-S10314.*

 

1969

Издания

34.  Sakharov, A. D. Alternativ till världens undergång : tankar om framåtskridande, fredlig, samexistents och intellektuell frihet / förord av H. E. Salisbury. – Stockholm : Alldus/Bonniers, 1969. – 90 p. - На швед. яз.*

35.  Sakharov, A. D. La liberté intellectuelle en U.R.S.S. et la coexistence / introd. de H. E. Salisbury. – Paris : Gallimard, 1969. – 191 p. - На фр. яз.*

36.  Sakharov, A. D. Mahshavot al gidma, du–giyyum beshalom, herut ha–ruah. – Merhavya : Sifriat Poalim, 1969. – 60 с. – На иврите.

37.  Sakharov, A. D. Manifest om fremskridt sameksistens og frihed. – København : Samleren, 1969. – 80 p. - На дат. яз.*

38.  Sakharov, A. D. Manifest om fremskritt, sameksistens og åndsfrihet / oversettelse, comment. og etterord ved J. O. Johansen. – Oslo : J. W. Cappelens, 1969. – 63 s. – На норв. яз.

39.  Sakharov, A. D. Pensamientos sobre el progreso, la coexisnencia pacífica y la libertad intelectual / introd. por L. F. Martínez Suárez. – Caracas : NTS, 1969. – На исп. яз.*

40.  Sakharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom. – Hardmondsworth : Penguin, 1969. – На англ.яз.*

41.  Sakharov, A. D. Progresso, Coexistência e Liberdade Intelectual. – Lisboa (Brasil) :  Dom Quixote, 1969. – На португал. яз.*

42.  Sakharov, A. D. Sakharovs Manifest. – Oslo : Norsk SMOG–Komite, 1969. – На норв. яз.*

43.  Sakharov, A. D. Shimpo : Heiwa kyôzon oyobi chiteki jiyû. – Tôkyô : Misuzu Shobô, 1969. – 144 с. – На яп. яз.

44.  Sakharov, A. D. Tankar : [Med uttalanden av ett 10–tal vetenskapsman och nobelpristagare]. – Stockholm ; Solna : Selig, 1969. – 79 p. - На швед. яз.*

 

В книгах

45.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе // Ко всем людям доброй воли : [cб.] – Chantilly (Франция), 1969. – С. 3-44. – (Приложение к журналу "Rencontres Internationales", N 7 : Fevr.).

 

В периодических изданиях

46.  Sacharow, A Frihets–manifest ledende Sovjetforsker / introd. G. Moe  // Morgenbladet. – 1969. – 11–21 Jan. – На норв. яз.*

47.  Sacharov, A.D. Opposition I Sovjet kräver flerpartisystem : tankar om framsteg, fredlig samexistens och intellektuell frihet // Expressen. – 1969. – 5 Febr. – P. 2. – На швед. яз.*

48.  Sakharov, A. D. Reflexions on Progress, Coexistence and Intellectual Freedom // Tech Engineering News. – Apr. – На англ. яз.*

49.  [Sakharov, A. D.] [Progress, Coexistence and Intellectual Freedom] : [c сокр.]  // Technology Review. – 1969. – June. – На англ. яз.*

50.  [Сахаров, А. Д.] [Размышления…] // Вестн. Г. П. НТС (рос. солидаристов) (Венесуэла). – 1969. – Нояб.*

 

1970 

Издания

51.  Меморандум академика А. Сахарова : текст, отклики, дискус. – Франкфурт–на–Майне : Посев, 1970. – 103 с.

52.  Сахаров, А. Д. Меморандум : размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе : текст и отклики. – Paris : Ymca-Press, 1970.*

53.  Sakharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom / with introd., afterw. and notes by H.  E. Salisbury. – New York : Norton, 1970. – 204 p. – На англ. яз.

54.  Sakharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom / with introd., afterw. and notes by H.  E. Salisbury. – Toronto : George J. McLeod Limited, 1970. – На англ. яз.*

55.  Zacharov, A.D. Progresso, coesistenza e libertà intellettuale / trad. di C. Bianchi. – Milano : Longanesi & C., 1970. – 122 p. – На итал. яз.

 

В книгах

56.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе // «…по вопросу, имеющему большое значение». – Roma (Italia) : Torino, [1970]. – С. 25-76.*

57.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе / А. Д. Сахаров, В. Ф. Турчин, Р. А. Медведев // Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе / А. Д. Сахаров и др. Письмо в ЦК КПСС Л. И. Брежневу… . – Б. м., [1970]. – С. 5–90. – На рус. и англ. яз.

58.  Sakharov on Freedom : [гл. из «Размышлений…»] // In Quest of Justice : Protest and Dissent in the Soviet Union Today / Ed. by A. Brumberg. – New York ; Washington ; London : Praeger, 1970. – P. 331–338. – На англ. яз.

 

1973

Издания

59.   Sacharow, A. D. Wie ich mir die Zukunft vorstelle : Gedanken über Fortschritt, friedliche Koexistenz und geistige Freiheit / nachwort von M. Frisch.- Zürich: Diogenes, 1973.- 198 s – На нем. яз.

 

В книгах

60.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе // А. Сахаров в борьбе за мир : cб. / cост. Я. Трушнович. – Франкфурт-на-Майне : Посев, 1973. – С. 9–65.

 

1974 

В книгах

61.  Sakharov, A. D. Progress, Coexistence, and Intellectual Freedom  // Sakharov, A. D. Sakharov Speaks / ed. by H. E. Salisbury. – New York : Alfred A. Knopf, 1974. – P. 55–114. – На англ. яз.

62.  Sakharov, A. D. Progress, Coexistence, and Intellectual Freedom  // Sakharov, A. D. Sakharov Speaks / ed. by H. E. Salisbury. – New York : Vintage Books, 1974. – P. 55–114. – На англ. яз.

63.  Sacharov, A. D. Progesso, coesistenza e liberta intellettuale // Sacharov, A. D. Parla Sacharov. – Italy : Arnoldo Mondadori Editore, 1974. – P. 55–99. – На итал. яз.

64.  Sakharov, A. D. Réflexions sur le progrés, la coexistence pacifique et la liberté intellectuelle // Sakharov, A. D. Sakharov parle / preface de H. E. Salisbury. – Paris : Ed. du Seuil, 1974. – P. 55–104. – На фр. яз.*

65.  Saharov, A. D. Gelişme, Birlikte Varolma ve Düşünce Özgürlüğü // Saharov A. Saharov'un İsyanlari.- Istanbul: Nebioğlu, [1974].- P. 45-108. – На турец. яз.

66.  Sacharow, A. D. [Razmyshlenia] // Stellungnahme. – Wien ; München ; Zürich : Molden, 1974. – На нем. яз.*

 

1975

В книгах

67.  Sakharov, A. D. Progresso, coesistenza e liberta intellettuale (1968) // Sakharov, A. D. Il mio paese e il mondo / introd. G. Bocca. – Milano : Bompiani, 1975. – P. 125–175. – На итал. яз.

68.  Sacharov, A. D. Gedachten over vooruitgang, vreedzame coexistentie en intellectuele vrijjheid  // Sacharov, A. D. Sacharov Spreekt : Andrej D. Sacharov van atoomgeleerde tot dissident / nawoord van H. E. Salisbury. – Baarn : De Boekerij, 1975. – P. 25–62. – На гол. яз.*

69.   [Сахаров, А. Д. Размышления…] // Sakharov, A. D. Sakharov Speaks. – Shinchosha (Japan), 1975. – На япон. яз.

 

1976

Издания

70.  Sakharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom / with introd., afterw. and notes by H. E. Salisbury. – England : Penguin Books, 1976. – 137 p. – На англ. яз.

71.  Sakharov, A. D. Progresso, Coexistência e Liberdade Intelectual. – Lisboa (Brasil) :  Dom Quixote, 1976. – 120 p. – На португал. яз.

 

В книгах

72.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе  // Cахаров А.Д. О стране и мире : cб. произв. – Нью–Йорк : Хроника, 1976. – С. 139–179.

 

1981 

В книгах

73.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе. 1968 г. : Выдержки  // Сахаровский сборник / cост. : А. Бабенышев и др. – New York : Khronika Press, 1981. – C. 20–21.

74.  Sacharow, A. D. Überlegungen zu Fortschritt, friedlicher Koxistenz und intellektueller Freihiet, 1968 : auszüge  // Für Sacharow : Texte aus Ruβland zum 60. Geburtstag am 21. Mai 1981 / hrsg. : A. Babjonyschew, L. Kopelew. – München : Deutscher Taschenbuch Verl. (DTV), 1981. – S. 21–22. – На нем. яз.

75.  Sacharov, A. D. Considerazioni sul progresso, la coesistenza pacifica e la liberta intellettuale : [выдержки]  // Omaggio a Sacharov : Testi dalla Russia in occasione dei suoi 60 anni / a cura : A. Babenysev et al.; introd. H. Böll. – Firenze : Arte & Pensiero, 1981. – P. 21–22. – На итал. яз.

 

1982

В книгах

76.  Sakharov, A. D. Réflexions sur le progrés, la coexistence pacifique et la liberté intellectuelle : [extraits]  // Sakharov / ed. by : A. Babenychev et al. – Paris : Ed. du Seuil, 1982. – P. 37–39. – На фр. яз.

 

1984 

В книгах

77.  Sacharov, A. D. Tankar om framåtskridande, fredlig samexistens och intellektuell frihet : utdrag  // Sacharov / skrifter sammanstaellda A. Babjonysjev. – Karlstad : Glåmrike Förlag AB, 1984. – P. 23–24. – На швед. яз.

 

1985 

В книгах

78.  Sakharov, A. D. Police Dictatorships : from the essay “Progress, Coexistence, and Intellectual Freedom”  // Andrei Sakharov and Peace / ed. by E. D. Lozansky. – New York : Avon Books, 1985. – P. 185–191. – На англ. яз.

 

1986 

В книгах

79.  Sacharow, A. D. Memorandum : gedanken über Fortschritt, friedliche Koexistenz und geistige Freiheit  // Sacharow A.D. Ausgewählte Texte / hrsg. H. C. Meiser. – München : Goldmann, 1986. – S. 15–77. – На нем. яз.

 

1988 

В периодических изданиях

80.  [Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе] : [выдержки] : из ст. Ю. Роста «Академик» // Лит. газ. – 1988. – 16 нояб. (N 46). – С. 12.

 

1990

В книгах

81.  Сахаров, А. Д. [Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе] : [выдержки] : из ст. Ю. Роста «Академик» // История без «белых пятен» : Дайджест прессы, 1987-1988 / сост. : Е. Б. Никанорова и др. – Л. : Лениздат : Социально-коммерч. фирма «Человек», 1990. – С. 521.

82.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе  // Сахаров, А. Д. Тревога и надежда : [cб.] / cост. Е. Г. Боннэр. – М. : Интер–Версо, 1990. – С. 11–47.

83.  Sacharow, A. D. Betrachtungen über Fortschritt, Friedliche Koexistenz und Intellektuelle Freiheit  // Das Vermächtnis Andrej Sacharows / hrsg. A. Serow. – Moskau : Novosti, 1990. – S. 26–41. – На нем. яз.

84.  Sakharov, A. D. Thoughts on Progress, Peaceful Coexistence, and Intellectual Freedom  // Without Force or Lies : voices from the Revolution of Central Europe in 1989–90. Essaus, Speeches and Eyewitness Accounts / ed. by W. M. Brinton, A. Rinzler. – San Francisco : Mercury House, 1990. – P. 3–42. – На англ. яз.*

85.  Sajarov, A. D. Reflexiones acerca del progreco, de la coexistencia pacifica y de la libertad intelectual  // Las lecciones de Sajarov / comp. A. Serov. – Moscu : Novosti, 1990. – P. 27–42. – На исп. яз.*

86.  Sakharov, A. D. Réflexions sur le progrés, la coexistence pacifique et la liberté intellectuelle // Les enseignements de Sakharov / realis. A. Serov. – Moscou : Novosti, 1990. – P. 28–43. – На фр. яз.

87.  Sakharov, A. D. Progress, Coexistence and Intellectual Freedom  // Lessons of Andrei Sakharov / comp. A. Serov. – Moscow : Novosti, 1990. – P. 26–38. – На англ. яз.*

 

В периодических изданиях

88.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе  // Вопр. философии. – 1990. – N 2. – С. 4–25.

89.  Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе : [фрагм.] // Рус. мысль. – 1990. – 5 янв. – С. 20. – (Памяти А. Д. Сахарова).

90.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе : отр. из работы  // Новое время. – 1990. – N 3. – С. 40–43.

91.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе : с сокр. / подгот. публ. М. Болотовского // Юность. – 1990. – № 3. – С. 2–7.

 

1991 

В книгах

92.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе  // Сахаров, А. Д. Тревога и надежда : [сб.] / сост. Е.Г. Боннэр. – 2–е изд. – М. : Интер–Версо, 1991. – С. 11–47.

93.  Сахаров, А. Д. Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе. 1968 г. : выдержки  // Сахаровский сборник / сост. : А. Бабенышев и др. – М. : Книга, 1991. – С. 20–21.

 

1992 

В книгах

94.  Sacharov, A. D. Considerazioni sul progresso, la coesistenza pacifica e la liberta intellettuale  // Il mondo fra mezzo secolo : pace, progresso e diritti dell'uomo. – Carnago : SugarCo Edizioni, 1992. – P. 14–44. – На итал. яз.*

 

1997

В периодических изданиях

95.  Сахаров, А. Д. Академик Андрей Дмитриевич Сахаров : "Конкуренция капитализма с социализмом сделала возможным социальный прогресс ХХ века и, теперь уже неизбежный, процесс сближения двух систем" : [фрагм. из кн. "Размышления… "]  // Рос. обозреватель. – 1997. – N 2 (8). – C. 60–64.

 

Год издания неизвестен 

96.  [Сахаров, А. Д.] [Размышления…]. – Швеция : Орбис.* 

 

* - отсутствует в Архиве Сахарова

 

 

Мемуары

«Воспоминания»; «Горький, Москва, далее везде»

(1978-1989)

 

Издания 

1. Сахаров, А. Д. Воспоминания. – Нью–Йорк : Изд–во им. Чехова, 1990. – 943 с., [16] л. ил. – Указ. имен : С. 919–936.

2. Сахаров, А. Д. Горький, Москва, далее везде. – Нью–Йорк : Изд–во им. Чехова, 1990. – 288 с., [8] л. ил. – Указ. имен : С. 277–287.

3. Sakharov, A. D. Erindringer. – [Дания] : Centrum, 1990. – 868 s. – Personregister : S. 857–866. – На дат. яз.

4. Sakharov, A. D. Memoarer. – Norway : Aschehoug, 1990. – 789 s. – Register : S. 775–789. – На норв. яз.

5. Sajarov, A. D. Memorias / epilogo de E. Bonner. – Barselona : Circulo de Lectores, 1990. – 1060 p., [16] ill. – Indice onomastico y de materias : P. 1017–1057. – На исп. яз.

6. Sacharov, A. D. Memorie. – Milano : SugarCo Edizioni, 1990. – 932 p., [16] ill. – Indice dei Nomi : P. 917–929. – На итал. яз.

7. Sakharov, A. D. Memoirs. – London : Hutchinson, 1990. – 773 p. – На англ. яз.*

8. Sakharov, A. D. Memoirs. – New York  : Alfred A. Knopf, 1990. – 776 p., [16] ill. – Bibliogr. : P. 707–723. – Index : P. 739–773. – На англ. яз.

9. Sakharov, A. D. Memoirs : [в 2–х т.] – Japan, 1990 . – На яп. яз.

     Vol. 1. – 395 p.

     Vol. 2. – 388 p.

10. Sacharov, A. D. Mijn leven. – Amsterdam : Mülenhoff, 1990. – 846 p. – Register : P. 825–846. – На гол. яз.

11. Sacharow, A. D. Wspomnienia  : [в 3–х т.]. – Warszawa : PoMOST, 1991. –    На пол. яз.

     Vol. 1. – 204 s. – Indeks osob : S. 199–204. 

     Vol. 2. – 349 s.

     Vol. 3 : Gorki, Moskwa i gdzie indziej. – 184 s. – Indeks osob : S. 181–184.

12. Sacharow, A. D. Mein Leben. – München; Zürich : Piper, 1991. – 939 s. – Kommentiertes Personregister : S. 917–939. – На нем. яз.

13. Sakharov, A. D. Moscow and Beyond, 1986 to 1989. – New York : Alfred A. Knopf, 1991. – 168 p., ill. – Index : P. 161–168. – На англ. яз.

14. Сахаров, А. Д. Воспоминания  : [в 3–х т.]. – [Корея], 1992. – На корей. яз.

    Т. 1. – 429 с. : [8] л. ил.             

    Т. 2. – C. 433–983, [8] л. ил.             

    Т. 3. – C. 987–1385, [8] л. ил. – Указ. имен : C. 1338–1385.

15. Sakharov, A. D. Memorias. – Sao Paulo [Бразилия] : Saraiva, 1992. – 952 p. – На португ. яз.

16. Sakharov, A. D. Memoirs. – New York : Vintage Books, 1992. – 773 p.* – На англ. яз.

17. Sakharov, A. D. Moscow and Beyond, 1986 to 1989. – New York : Vintage Books, 1992. – 168 p. – На англ. яз.*

18. Сахаров, А. Д. Воспоминания : в 2–х т. / ред. – сост. : Е. Холмогорова, Ю. Шиханович. – М. : Права человека, 1996.             

   Т. 1. – 912 с., [16] л. ил.

   Т. 2. – 864 с., [12.] л. ил. – Библиогр. : C. 813. – Указ. имен : C. 815–856.           

19. Сахаров, А. Д. Спомени : Горки, Москва, после навсякъде / пр. от рус. яз. М. Матова. – София : Св. Климент Охридски, 1998. – 915 с. : ил. – На болг. яз.*

20. Sakharov, A. D. Memoirs : [в 2–х т.]. / F. Kanemitsu, K. Kimura– Japan : Chokoron–Shinsha, 2002. – На яп. яз.  

     Vol. 1. – 428 p.    

     Vol. 2. – 432 p.

21. Сахаров, А. Д. Собрание сочинений : [в 8 т.]. Воспоминания : в 3 т. – М. : Время, 2006.

      Т. [3]. Воспоминания : т. 1. – 896 с. : ил.

      Т. [4]. Воспоминания : т. 2. – 832 с. : ил.

      Т. [5]. Воспоминания : т. 3 : Боннэр Е. Постскриптум. Книга о горьковский ссылке ; Сахаров А. Горький, Москва, далее везде. – 944 с. : ил.

 

 

В книгах 

22. Сахаров, А. Д. Воспоминания : Принуждение и ссылка // Миф о застое / сост. : Е. Б. Никанорова, С. А. Прохватилова. – Л. : Лениздат, 1991. – С. 429–433.

23. Сахаров А., Д. [Из книги “Воспоминания»] // Сахаров А.Д. За и против : 1973 год : документы, факты, события / сост. Г. С. Дозмарова ; предисл. Е. Г. Боннэр. – М. : Независимое изд–во "ПИК", 1991. – С. 24, 25–26, 30, 32–33, 38–41, 64–65, 68, 69–70, 74, 77–78, 106–107, 116–117, 134, 144–145, 169–170, 192–193, 202, 208–209, 217, 230, 235–236, 238–239, 241–244, 259–262, 264–265, 274, 290, 292–293, 295.

24. Сахаров, А. Д. [Из воспоминаний] // Сахаровский сборник / сост. : А. Бабенышев и др. – М. : Книга, 1991. – С. 342–343.

25.  Сахаров, А.Д. Из книги «Воспоминания» // Заклинание Добра и Зла / сост. Н. Г. Крейтнер. – М. : Прогресс, 1992. – С. 477–478.

26. Сахаров, А. Д. Черновик воспоминаний о горьковской ссылке // Забвению не подлежит : Неизвестные страницы нижегородской истории (1918–1984 г.). Кн. 2 / сост. : Л. П. Гордеева и др. – Н. Новгород : Волго–Вят. кн. изд–во, 1994. – С. 375–376.

27. Сахаров, А. Д. Горький, Москва, далее везде (из главы «Азербайджан, Армения, Карабах») // Если уж начался Страшный суд  : Карабах : война и история / сост. Г. Каграманова. – М. : Знак СП, 1995. – С. 5–16.

28.  Сахаров, А. Д. Воспоминания об И. Е. Тамме // Воспоминания о И. Е. Тамме : к 100–летию со дня рождения / Физ. ин–т им. П. Н. Лебедева Рос. АН ; отв. ред. Е. Л. Фейнберг. – 3–е изд., доп. – М. : ИздАТ, 1995. – С. 254–278.

29. Сахаров, А. Д. Из «Воспоминаний» А. Д. Сахарова // Сахаров А. Д. Научные труды / ОТФ ФИАН ; редкол. : Л. В. Келдыш (пред.) и др. – М. : ЦентрКом, 1995. – С. 9–13, 23, 34–36, 47–49, 79–82, 105–106, 145–146, 180–181, 213–214, 257–266, 281–282, 295–299, 340, 344, 347–348, 357, 472–474.

30. Сахаров, А. Д. [Из воспоминаний] // Хождения во Флоренцию  : Флоренция и флорентийцы в русской культуре / под ред. Е. Гениевой, П. Баренбойма. – М. : Рудомино, 2003. – С. 565–566.*

31. Сахаров А.Д. Воспоминания : [отр. из кн.] // «Вегетарианская эпоха» / сост. Г. Померанц. – М. : Независимое изд–во «Пик», 2003. – С. 225–320. – (Антология выстраивания и преображения).

32. Сахаров, А. Д. Курчатов иногда говорил : мы солдаты // Игорь Васильевич Курчатов в воспоминаниях и документах / РНЦ «Курчатов. ин–т» ; отв. сост. Ю. Н. Смирнов. – 2–е изд., перераб. и доп. – М. : ИздАТ, 2004. – С. 227–240.

 

В газетах

33. Sakharov on Gorbachev & Bush : [from “Moscow and Beyond”] // The Washington Post. – 1989. – 3 Dec. – P. C1-C2.*

34. Last testament of Sakharov : [from “Moscow and Beyond”] // The Sunday Times. – 1989. – 17 dec.

35. Сахаров, А. Д. Воспоминания : отр. // За рубежом. – 1990. – 15–21 июня (N 25). – С. 18–21; 22–28 июня (N 26). – С. 16–19. 

36.  Сахаров, А. Д. Афганистан, Горький : гл. из кн. «Воспоминания» // Союз (прил. к газ. «Изв.». – 1990. – N 30 : июль. – С. 12–13 ; N 31 : авг. – С. 12–13 ; N 32 : авг. – С. 16–17.

37.  Сахаров, А. Д. Мемуары / пер. Т. Веселкиной // Рязан. комсомолец. – 1990. – 30 июня ; 7 июля ;  17 июля ; 21 июля ; 24 июля.

38. Сахаров, А. Д. Воспоминания : отр. // Лит. газ. – 1990. – 31 окт. – С. 9.

39.  Сахаров, А. Д. Воспоминания : отр. из автобиограф. кн. // Пятница. – 1990. – N 1. – С. 4–5.

40. Cахаров, А. Д. Из воспоминаний // Аргументы и факты. – 1991. – N 19. – С. 4.*

41.  Сахаров, А. Д. Воспоминания // Авдет («Возвращение»). – 1991. – 26 апр. – С. 3 ; 8 мая. – С. 3.

42.  Сахаров, А. Д. На объекте («Арзамас–16») : фрагм. из кн. «Воспоминания» // Он был пророком нашего времени : спец. вып. изд–ва «Курьер» (Н. Новгород). – 1991. – 21 мая. – С. 6–8.

43. Андрей Сахаров : «Народ оказался живым» : фр. из кн. воспоминаний // Демократ. выбор. –  1991. – 24 мая (N 9). – С. 16.

44. Андрей Сахаров : «Съезд разрушил все иллюзии» : отр. из кн. А. Д. Сахарова «Горький, Москва, далее везде» // Демократ. выбор. – 1991. – N 10. – С. 16.

45.  Сахаров, А. Д. 1968 год. Пражская весна : [отр. из воспоминаний] // Нижегородская ярмарка. – 1991. – N 12 : Май (спец. вып.). – С. 1.

46.  На заводе в годы войны : Из воспоминаний А. Д. Сахарова // Рабочая правда (Ульяновск). – 1995. – 22 марта. – С. 3.

47. Сахаров, А. Д. «Горький, Москва, далее везде» : отр. // 30 окт. – 1999. – N 2. – С. 4.

48. Из воспоминаний Андрея Сахарова // Мемориал. – 2004. – N 27 : Заложничество : на весах–человеческая жизнь, т. 1 : История. – С. 70–76.

 

В журналах

 

49.  Head to Head With Gorbachev and Bush : [from “Moscow and Beyond”]  // Newsday. – 1989. – N ? : 18 Dec. – P. 45.

50. Сахаров, А. Д. Воспоминания / публ. Е. Боннэр // Знамя. – 1990. – N 10. – С. 3–64 ; N 11. – С. 129–160 ; N 12. – С. 33–96 ; 1991. – N 1. –       С. 161–192 ; N 2. – С. 129–192 ; N 3. – С. 97–128 ; N 4. – С. 97–160 ; N 5. – С. 161–186.

51. Sakharov, A. D. [Memoirs] // The Time. – 1990. – May (в 2-х N опубл.)*

52. Sakharov, A. D. Moscow and Beyond : [выдержки] // The Harriman Institute Forum. – 1990. – Vol. 3, N 11. – 30 p.

53. Сахаров, А. Д. О Григории Подъяпольском (из книги «Воспоминания») // Звезда. – 1991. – N 3. – С. 185–186.*

54. Сахаров, А. Д. Горький, Москва, далее везде // Знамя.– 1991. – N 9. – С. 3–56 ; N 10. – С. 46–98.*

55. Сахаров, А. Д. Воспоминания // Наука и жизнь. – 1991. – N 1.  – С. 12–13 ; N 4. – C. 10–19 ; N 5. – C. 12–18 ; N 6. – C. 29–33.

 

* – отсутствует в Архиве Сахарова

 

 

Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии

 Проект 

В книгах

1. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект А. Д. Сахарова // Конституционные идеи Андрея Сахарова / cост. Л. М. Баткин. – М. : Новелла, 1990. – С. 4-14, 85-94.

2. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Неформалы : Социальные инициативы / сост. С. Н. Юшенков. – М. : Моск. рабочий, 1990. – С. 226-239.

3. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : (проект) // Сахаров, А. Д. Горький, Москва, далее везде. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1990. – С. 263-271.

4. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Сахаров, А. Д. Тревога и надежда / сост. Е. Г. Боннэр. – М. : Интер-Версо, 1990. – С. 266-271.

5. За день до кончины… // И один в поле воин : сб. / сост. Г. А. Карапетян. – Ереван : Луйс, 1991. – С. 245-253.

6. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Сахаров, А. Д. Тревога и надежда / сост. Е. Г. Боннэр. – 2-е изд. – М. : Интер-Версо, 1991. – С. 266-271.

7. Verfassungsentwurf // Andrei Sacharow. Ein Porträt aus Dokumenten, Erinnerungen und Fotos. – Leipzig ; Weimar : Gustav Kiepenheier, 1991. – S. 67-84. – На нем. яз.

8. Konstytucja Związku Republik Radzieckich Europy i Azji : (project) // Sacharow, A. D. Gorki, Moskwa i gdzie indziej. – Warszawa : PoMOST, 1991. – P. 171-178. – На пол. яз.

9. O Projeto de Constituicao // Sakharov, A. D. Memorias. – Sao Paulo : Saraiva, 1992. – P. 940-948. – На португ. яз.

10. Progetto per la costituzione dell’Unione delle Repubbliche sovietiche d’Europa ed Asia // Sacharov, A. D. Il mondo fra mezzo secolo : pace, progresso e diritti dell nomo. – Cannago (Italia) : SugarCo Ed., 1992. – P. 244-254. – На итал. яз.

11. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии // Безбородов А. Б., Мейер М. М., Пивовар Е. И. Материалы по истории диссидентского и правозащитного движения в 50-х–80-х гг. /. – М.; Göttingen, 1994. – С. 96-105.

12. Проект Конституции Союза Советских Республик Европы и Азии // Сахаров, А. Д. Воспоминания : в 2-х т. – М. : Права человека, 1996. – Т. 2.  – С. 591-600.

13. Из Конституции Союза Советских Республик Европы и Азии (проект А. Сахарова) // Республика Татарстан : Новейшая история. События. Комментарии. Оценки / авт.-сост. : Ф. Х. Мухаметшин, Л. В. Агеева. – Казань : Медикосервис, 2000. – С. 58.

14. Сostituzione dell’unione delle republiche sovietiche di Europa e Asia // Clementi, M. Il diritto al dissenso : Il progetto costituzionale di Andrej Sacharov. – Roma : Odradek, 2002. – P. 133-150. – На итал. яз.

 

В газетах

15. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Голос избирателя. – 1989. – № 7 (Дек.). – С. 2, 3.

16. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Комсомольская правда = Komjaunimo tiesa (Вильнюс). – 1989. – 12 дек. – С. 4.

17. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект, подготовл. А. Д. Сахаровым // Позиция (Тарту). – 1989. – № 6 (cпец. вып.). – С. 3-4.

18. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Русская мысль. – 1989. – 22 дек. – С. IV (cпец. прил.).

19. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Хроника. – 1989. – № 40. – С. 1-2.

20. Проект Конституции // Досье «ЛГ» : прил. к «Лит. газ.». – 1990. – Янв. – С. 9-10.

21. Последний труд ученого : проект Конституции Союза Советских Республик Европы и Азии // Московский журналист. – 1990. – 7 февр. (cпец. вып.).

22. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии // Президент. – 1993. – 12-19 мая.- С. 3-4.

 

В журналах

24. [Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект] // Новое время. – 1989. – № 52 (cпец. вып.). – С. 26-27.*

25. Проект Конституции страны, подготовленный академиком А. Д. Сахаровым : фрагм. док. // Interfax Bulletin. – 1989. – 19 дек.

26. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Горизонт. – 1990. – № 1. – С. 10.*

27. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Звезда. – 1990. – № 3. – С. 39-44.

28. Конституция Союза Советских Республик Европы и Азии : проект // Октябрь. – 1990. – № 5. – С. 145-150.

29. Проект Конституции Европейско-Азиатского Союза // События и время (Литва). – [1990]. – С. 14-19.

30. Constitution of the Union of Soviet Republics of Europe and Asia : [Project] // Ab Imperio. – 2004. – N 4. – C. 361-372. (журнал на рус. яз., данный текст – на англ. яз.).